反毒风暴

Anti Drug Strorm 

放飞姐妹花 친구 딸들의 맛

未知

非常营救

Great Rescue 

非常主播

急速丑闻(台) 极速绯闻(港) 超速绯闻 过速绯闻 Scandal Makers Speeding Scandal 

封神：祸商

封神之妲己祸商 封神·妲己祸商 

菲洛梅娜

千里伴我寻(港) 迟来的守护者(台) 万里寻子 菲洛米娜 The Lost Child of Philomena Lee 

范海辛（粤语版）

休·杰克曼 凯特·贝金赛尔 理查德·劳斯伯格 大卫·文翰 舒勒·汉斯利 埃伦娜·安纳亚 威尔·坎普 凯文·J·奥康纳 艾伦·阿姆斯特朗 希薇娅·克洛卡 约希·麦兰 汤姆·费舍尔 萨缪尔·韦斯特 罗彼·考特拉尼 Stephen Fisher Dana Moravková 马雷克·瓦苏特 Laurence Racine 马丁·科勒巴 Allison Queal 

愤怒的画家

刘俊相 

妇科新丁

Doctor G 

法兰绒睡衣

贾斯汀·柯克 朱丽安妮·尼科尔森 

复仇女妖

蓉庚死亡 

父子神探之双子座

父子神探（第二部） 

逢春

张艺韩 徐菁菁 李雨欣 董索芹 田亚娟 张福山 王法卓 李红丽 王维众 

蜂鸟

朴持厚 金玺碧 郑仁基 李胜妍 朴秀妍 薛惠茵 

飞天小魔女

内详 

夫妻成长日记 第3期

恒松步 中村悠一 斋藤千和 野水伊织 成田纱矢香 木村亚希子 松来未祐 胜杏里 松嵜丽 小林元子 布里德卡特·塞拉·惠美 

复仇战姬

烈女复仇(港) 血色攞命花(港) 浴血狂花(台) 复仇 

复仇新娘

凯蒂·勒克莱齐 杰夫·辛 汉娜·巴尔福特 本·加文 Kendra Carelli 尼克·巴拉德 Charles Christopher Denny Dormody 肯特·法尔考 Heather Horton Jana Lewis 

风车2023

车善玗 刘智爱 金昭熙 李远皙 徐智厚 

粉红蝴蝶

巴伊·阿德布勒 大卫·阿德勒昆 阿比奥耶·阿德耶米 

复仇之渊

野心难拒 

肥龙过江

Enter the Fat Dragon 

芬妮与亚历山大

芬妮与亚力山大 Fanny and Alexander Fanny & Alexander 

放开那个女孩

丑恶直播 

疯狂高尔夫

切维·切斯 鲁德尼·丹泽菲尔德 泰德·奈特 迈克尔·奥吉弗 比尔·默瑞 Scott Colomby 辛迪·摩根 亨利·威尔克松 Elaine Aiken 艾伯特萨尔米 Ann Ryerson 布赖恩·道尔 汉密尔顿·米切尔 Peter Berkrot Lois Kibbee 布莱恩·麦克康纳契 Scott Powell Cordis Heard 托马斯·A·卡林 Kenneth Burritt Rebecca Burritt Barbara Keegan Mel Pape 拉德·波尔 道格拉斯·肯尼 Jo 

焚情

焚身 

父子之路

老爸不好当 Handle with Care 

废墟行动（上）

Matthias Koeberlin Naike Rivelli 

愤怒的牦牛

肖旭 吕炸炸 韩彦博 胡洁琼 

FEAR and DREAMS: NOW is the only reality 官方纪录片

陈奕迅 张杰邦 陈哲卢 

福建少林拳

The Shaolin Boxer 

愤怒的伦理学

李帝勋 赵震雄 金太勋 郭度沅 文素丽 

风流韵事

Fabio De Luigi 米莱姆·里昂 Lucia Ocone Francesco Di Leva 

非诚勿扰

葛优 舒淇 范伟 方中信 胡可 

浮城大亨（粤语版）

郭富城 杨采妮 鲍起静 刘心悠 何超仪 郑家星 鲁振顺 颜卓灵 

凤凰城遗忘录（国语版）

弗洛伦斯·哈尔蒂根 卢克·斯宾塞·罗伯茨 切尔西·洛佩兹 贾斯汀·马修斯 克林特·乔丹 赛恩斯雀里马特 雅尼娜·杰克逊 马特·比德尔 安娜·德拉·克鲁兹 麦肯齐·菲尔根斯 杰伊·皮卢兹尼亚 马克·马隆 唐·博伊德 

返校

王净 曾敬骅 傅孟柏 蔡思韵 朱宏章 

风暴(普通话版)

刘德华 姚晨 林家栋 胡军 吕良伟 

风起洛阳之阴阳界

南笙 晏菡知 吴春怡 

伏击

乔纳森·莱斯·梅耶斯 艾伦·艾克哈特 康勒·帕奥罗 麦克·勃兰特 Jason Genao 玛拉莱恩 乔丹 约翰孙-西德 帕特里克·R·沃克 Francis Mancho 尼克·海曼 格雷戈里·西姆斯 卢克·斯坦顿·艾迪 Jeff Caperton 马特·马丁内斯 Jaime López 

飞虎队谍战

The Spy War on Flight Tiger 

蜂鸟计划

蜂鸟项目 

飞狗巴迪

迈克尔·杰特 凯文·席格斯 温迪·麦基纳 

分手男女2024

阿拉迪里·阿达玛 费米·阿贾塞 凯皮·埃克彭约恩-巴斯西 奥凯·贾德 

风月

Temptress Moon 

分裂

思·裂(港) 

丰满的幼儿园托儿所

相泽友里奈 知花未来 

飞鱼服

张弛 王艺涵 马玥彤 谢昀杉 赵韩樱子 

附身

Josephine Park 艾丽·肯德里克 苏菲·格拉宝 大卫·丹席克 

疯狂海浪

杰森·特罗斯特 Aina Dumlao 尼克·普林西比 

翻译风波

叛译者(港) 双面翻译(台) 翻译员 致命译电 国家翻译员 

风起前的蒲公英

Bitter Sweet Ballad 

风暴之眼

未知

夫妻的赞助商

金珍善 Jeong Neom-chyeo (정넘쳐) Lee Hae-jin (이해진) Lee Sin-woo (이신우) 

分离批判

居伊·德波 Caroline Rittener 

废柴英雄

周岳龙 林峰 陈奂名 

飞鹰

飞鹰女侠 Silver Hawk 

方形

方寸见人心(港) 抓狂美术馆(台) 自由广场 魔方 方块 广场 

分手信

分手的情书(港) 最后一封情书(台) 亲爱的约翰 

飞越谜情

The Enigma of Love